Théâtre au collège

6 e 4 e A l’ombre d’Hine-nui-te-po Brigitte Agulhon et Sophie Andriot 3 e 5 e

Contes - Récits maori (français-anglais) Spectacle bilingue (français-anglais)

Brigitte Agulhon

P résentation

I ntérêt pédagogique

A telier pédagogique Ils peuvent être conçus en amont ou en aval de la représentation. Ils sont à définir avec les enseignants (conter sans support écrit, écrire oralement un récit de création, l’art de conter et les images du conteur). > L’exploration de repères éloignés des cultures occidentales et la découverte des aspects fondateurs de la culture Maori. Le spectacle permet l’approche interdisciplinaire (français, anglais, histoire-géographie, arts plastiques) mais aussi: > Une immersion linguistique basée sur le jeu entre les sonorités du français et de l’anglais quel que soit le niveau d’anglais des élèves. La compréhension de tous les mots n’est pas un pré-requis à l’appréhension de chaque tableau. Eléments facilitateurs : la construction en tableaux, un soutien gestuel (conte théâtralisé), la complémentarité des passages en langue anglaise et en langue française et la prise d’appui sur les méthodes de compréhension de l’oral. > Une approche par les adolescents et pré-adolescents des questions fondamentales auxquelles répondent les mythes de création et la quête du héros.

Cette création nous entraîne au cœur de la mythologie maori. Maui, le héros venu, pas encore tout à fait humain, se fait connaître et reconnaître par ses parents avant d’accomplir un certain nombre d’exploits tantôt avec ruse et malice, tantôt avec magie et insolence, mais échoue dans sa quête de l’immortalité.

D urée 50 minutes + 50 minutes d’échange E ffectif 60 éléves maximum

T arif > 700 € TTC ( frais de déplacement inclus) > Tarif dégressif pour 2 séances dans la journée

F iche technique > Salle calme > Auditeurs assis sur des chaises > Espace scénique de 4x3m > Prises de courants 220v, 16A > Estrade si possible

C ontact Brigitte Agulhon 06 07 95 95 94 agulhon.brigitte@gmail.com agulhonbrigitte.wixsite.com/contes Sophie Andriot 06 32 80 46 92 sophie.andriot@club-internet.fr T arif 55 € TTC / heure + frais de déplacement

38